Прогноз погоды

О сайте

  • Надеюсь Вам будет интересно узнать Болгарию глазами очевидца. Думаю, что сайт будет создаваться коллективными усилиями, так как ответы на Ваши вопросы и будут новыми темами - все это можно найти на моем сайте - О Болгарии по - русски и по - болгарски.
  • Хозяин сайта:
    Чавдар Караджов

Отправить заявку

Друзья мои! С удовольствием отвечу на Ваши вопросы по Болгарии. Отдельно можете оставлять заявки на поиски недвижимости в Болгарии.












Голосование


Нравится ли вам Болгария?
 
 
 
 

Видео

Telefonna ljubov - Vasil Najdenov

2
Чавдар Караджов 0

Телефонна любов / Телефонная любовь / A telephone love - Васил Найденов

музика: Тончо Русев, текст: Ваньо Вълчев, аранжимент: Константин Цеков

Филипп Киркоров изпява по-късно тази песен с руски текст и название "Ты, ты ...".

Рефрен:
Ти, ти, ти ...
Ти, ти, ти ...
Ти, ти, ти, моя любов.
Ти, ти, ти, ...
Ти, ти, ти, ...
Ти, ти, ти, вечна любов.

Телефон все ни свързва,
телефон ни дели.
Малко тъжна е тази
наша обич нали.
Ако аз заговоря,
ти отсреща мълчиш
и не мога да видя най-добрите очи.
Ако ти заговориш,
аз не мога така
с мойте длани да стопля
твойта малка ръка.
Как изгрява не виждам
върху устните смях
и не мога да стигна
с мойте устни до тях

Припев: /2x
Ти ще дойдеш тук, аз зная.
Нещо в мене днес боли.
Най-далечно разстояние
е туй, което ни дели.

Рефрен:...

Аз не искам такава -
телефонна любов.
Аз те искам до мене
kато тих благослов.
Аз те искам до мене
всеки ден, всеки час,
да си само с мене
всеки миг, всеки миг.

Припев:... /2x/

ПО-РУССКИ

Ты, ты, ты - моя любовь,
Ты, ты, ты - вечная любовь.

Все телефон нас связает,
все он нас делит.
Немного грустна эта
наша любовь, да?
Если я заговорю
ты напротив молчишь
и не могу увидеть добрейщие глаза.
Если ты заговоришь,
я так не могу
согреть твою маленькую ручку
моими ладонями.
Не вижу как рассветает
смех на твоих губах
и не могу дотянуться
моими до них.

Ты придешь, я знаю.
Что-то у меня внутри болит.
Дальнейщее растояние то,
что нас разделяет.

Я не хочу такую-
телефонную любовь.
Я хочу, чтоб ты была рядом
как тихий благослов.
Я хочу, чтоб ты была рядом
каждый день, каждый час,
только со мной
каждый день, каждый час.

Vurvyat li dvama - Mariya Nejkova

5
Чавдар Караджов 0

Вървят ли двама / Если два человека идут рядом / If two peolpe walk together - Мария Нейкова

Песента от българския филм "Козият рог". За него Мария Нейкова пише две песни - "Вървят ли двама" и "Светът е за двама", но избират първата.

музика: Мария Нейкова, текст: Богомил Гудев

Вървят ли двама на дълъг път
и път да няма не ще се спрат.
Ще бродят близки по таз земя,
ах, как не искам да съм сама.

Решат ли двама да дирят брод
в тях грейва пламък за цял живот.
Той пръска искри в скръб и тъма,
ах, как не искам да съм сама.

Делят ли двама една съдба,
допрат ли рамо в една борба,
ще легнат чисти във таз земя,
ах, как не искам да съм сама,
ах, как не искам да съм сама.

Signal - Lubov (www.ViktorStudios.com)

4
Чавдар Караджов 0

Bg Rock

Moya strana, moya Bulgaria-Vasil Najdenov, Ljubo, Nasko, Or

6
Чавдар Караджов 0

Моя страна, моя България-Васил Найденов, Любо, Наско, Орлин Горанов, Наградите на БГ радио, 27 март 2007
Българската песен обявена от слушателите за Песен на всички времена( The BG song of all times according to the listeners; Болгарская песня, которую слушатели назвали Песней всех времен)
...
Моя страна, моя България

(текст Васил Андреев, музика Емил Димитров, аранжимент Митко Щерев,от репертоара на Емил Димитров)

Колко нощи аз не спах,
колко друми извървях -
да се върна.

Колко песни аз изпях,
колко мъка изживях -
да се върна.

В мойта хубава страна
майка, татко и жена
да прегърна.

Там, под родното небе,
чака моето дете
да се върна.

Припев:
Моя страна, моя България,
моя любов, моя България,
моя тъга, моя България,
при теб ме връща вечно любовта.

Даже нейде по света
неизвестен да умра -
ще се върна.

Мойта хубава страна
и тревата, и пръстта
да прегърна.

Нека стана стръкче цвят,
нека вятърът познат
ме прегърне.

Нека родните поля
да ме срещнат с песента
щом се върна.

Припев: (2)

Танго - Лили Иванова

4
Чавдар Караджов 0


Поиск по видео