Блог сайта «О Болгарии по - русски и по - болгарски» Прогноз погоды

О сайте

  • Надеюсь Вам будет интересно узнать Болгарию глазами очевидца. Думаю, что сайт будет создаваться коллективными усилиями, так как ответы на Ваши вопросы и будут новыми темами - все это можно найти на моем сайте - О Болгарии по - русски и по - болгарски.
  • Хозяин сайта:
    Чавдар Караджов

Отправить заявку

Друзья мои! С удовольствием отвечу на Ваши вопросы по Болгарии. Отдельно можете оставлять заявки на поиски недвижимости в Болгарии.












Голосование


Нравится ли вам Болгария?
 
 
 
 

Основная статья: Туризм в болгарии

<< < назад вперед > >>
RSS друзей

Курорт Банско готов встретить мировую горнолыжную элиту

© Фото: banskoski.com

В эти выходные в Болгарии в третий раз пройдет этап Кубка мира по горнолыжному спорту среди мужчин после соревнований в курорте Боровец в далеких 1981 и 1984 гг. В этом году Кубок стартует в самом современном болгарском лыжном курорте Банско. Мировая альпийская элита прибудет в Болгарию для суперкомбинации в субботу, 26 февраля, и слалома в воскресенье, 27 февраля. Более 1000 человек в течение прошлого месяца занимались подготовкой трассы “Бындерица”.

Ожидается, что на 2 дня этапа Кубка мира посмотреть на горнолыжную элиту прибудет около 20 тыс. зрителей. Для зрителей будет обеспечена не только специально построенная трибуна, но и места для стоящих по всей длине горнолыжной трассы. Большой интерес к событию проявили также журналисты со всего мира. Ожидается, что их число превысит 200 человек. “Кубок мира по горным лыжам, возможно, самое значимое соревнование в Болгарии в этом году”, – заявил министр физического воспитания и спорта Свилен Нейков.
“Для нас – это исключительная честь, потому что это является своеобразной рекламой Болгарии, – указал министр Нейков. – Сюда прибудут известные имена, и таким образом, они прославят Болгарию, и эта реклама, которая будет обеспечена ей благодаря Кубку мира, очень хорошо отразится на нашем международном имидже”.

Соревнования на Кубок мира включают в общем 40 стартов в четырех дисциплинах. Специалисты называют их самым сильным турниром по горнолыжному спорту, потому как они требуют высшей формы подготовки на протяжении всего сезона. Кубок мира имеет даже большее значение, чем Чемпионат мира, который проводится каждые два года.

© Фото: БГНЕС

На стартах в г. Банско ожидается развязка в генеральном зачете среди мужчин, в котором на данный момент лидирует Ивица Костелич из Хорватии. По прогнозам председателя Болгарской федерации лыжного спорта Цеко Минева, соревнование будет исключительно спорным: “В Банско примут участие четверо чемпиона мира из Гармиш-Партенкирхена, а именно: Кристоф Иннерхофер из Италии, Тед Лигети из США, Жан-Батист Гранж из Франции и его товарищ по команде Томас Фанара. Будет также много медалистов, так что соревнование будет на очень высоком уровне”.

То, что старты проходят именно в Болгарии, несомненно, очень важно для нашей страны. Для Ивана Обрейкова из организационного комитета это второе соревнование подобного ранга – два года назад, снова в г. Банско, старт Кубка мира проводился среди женщин, которые в будущем году вновь сделают остановку в г. Банско для скоростного спуска и слалома супергигант.

© Фото: БГНЕС

Этот маленький городок Банско грозит превратиться в одну из постоянных дестинаций для мирового лыжного спорта.
“С точки зрения Болгарии, – это одна из лучших возможных реклам, за которую не надо платить, – подчеркнул Иван Обрейков. – Сам факт, что одно соревнование в течение двух дней транслируется во всем мире, – значит многое для города или даже для всей страны. Это имеет большое значение, тем более что данное событие проходит в г. Банско, где всего 8 лет назад мы не могли и подумать, что произойдет событие подобного масштаба”.

Всего лишь 8 лет назад в г. Банско был один скрипящий кресельный подъемник и старый бугельный подъемник, которые обслуживали две трассы, а горнолыжников на нем можно было сосчитать на пальцах. После серьезных инвестиций в инфраструктуру курорта, Банско превратился в самый современный горнолыжный курорт во всей Восточной Европе с трассами протяженностью более 70 км в подножии вершины Тодорка, с суперсовременными подъемниками и пушками для искусственного снега. “Интерес к Банско растет с каждым сезоном, что, в свою очередь, требует новых инвестиций”, – заявил Иван Обрейков и добавил: “Мы начинаем работать в направлении строительства второй линии канатного трамвая, который очень нужен, потому как во время таких событий, да и не только, существуют моменты, когда люди стоят в очереди и ждут. Нет хуже зрелища, увидеть человека, который приобрел карту, который хочет кататься на лыжах, при чем, где кататься тоже есть, но который не может достичь точки отправления”.

Все желают, чтобы Банско стал еще более привлекательным не только для соревнований ранга Кубка мира по горным лыжам, но и для любителей горнолыжного спорта.

БНР


Комментарии: 6
3
25 фев 11, 20:30 Чавдар Караджов 0

Балканская столица культурного туризма город Велико-Тырново предлагает новые развлечения своим любознательным гостям

© Фото: Венета Николова

Муниципалитет Велико-Тырново разработал долгосрочную программу развития туризма в старой болгарской столице.

Во время одного из своих посещений в г. Велико-Тырново президент Международной ассоциации отелей и ресторанов Хасан Аиди воскликнул: “Слова из вашего гимна “Милая Родина, ты – земной рай!” – самое точное определение вашей страны!”. По мнению “короля туризма”, как называют г-на Аиди, Велико-Тырново среди десяти наиболее предпочитаемых дестинаций в Восточной Европе. Это также и один из серьезных мотивов, благодаря которым город был удостоен призом “Балканская столица культурного туризма”. Выбор был сделан специалистами в туристической отрасли из 160 стран во время 47-го конгресса ассоциации в Белграде 20 января сего года.

Объявление Велико-Тырново “Балканской столицей культурного туризма” – гордость и признание гостеприимства города, но также и большая ответственность, по мнению управляющего муниципальным туристическим агентством “Царевград-Тырнов” Данаила Панова. Он представил некоторые из своих идей, развитие которых только предстоит, чтобы город Велико-Тырново мог привлекать и встречать еще больше гостей.



Город велико-Тырново предлагает возможности романтических прогулок в прошлое

“На следующие несколько лет муниципалитет разработал долгосрочную программу развития туризма в древней столице. Проекты связаны с обновлением инфраструктуры вокруг исторических объектов и с улучшением обслуживания туристов. Наша цель – предложить новые развлечения гостям нашего города. У нас также есть разработанный проект создания посетительского центра, который будет называться “Средневековая Болгария”, - продолжает г-н Панов. – У него будет образовательная направленность на школьников. В центре будут представлены различные фигуры, как это в музее мадам Тюссо, но они будут не из воска, а из другого специального материала. Фигуры будут воссоздавать исторических личностей со времен Второго болгарского царства, в период наибольшего могущества Велико-Тырново в качестве столицы Болгарии. В специальном “Тронном зале” артисты будут разыгрывать разные исторические сцены для посетителей. Будет один летописец, который при выходе гостей, будет удостаивать их грамотами, написанными специальным каллиграфическим письмом”.

Самым популярным развлечением до сих пор в г. Велико-Тырново был аудиовизуальный спектакль “Звук и свет”. Он создан в 1983 г., и уже 27 лет очаровывает гостей города пышным сочетанием звуковых и световых эффектов. В новом посетительском центре туристы смогут ознакомиться более подробно с предысторией этого спектакля. Одна из причин, чтобы ведущие мировые туристические эксперты заметили и оценили Велико-Тырново как балканскую столицу культурного туризма – это проводящаяся уже семь лет в городе международная выставка “Культурный туризм”. Этот уже ставший традиционным форум дал исключительно сильный импульс для того, чтобы исторические и культурные достопримечательности Болгарии становились все более предпочитаемыми. До сих пор очень часто ими пренебрегали из-за ставших исключительно популярными в течение лет морских и горных курортов в стране. Велико-Тырново уже начал подготовку к очередной седьмой выставке “Культурный туризм”, которая состоится в апреле. Тогда на официальной церемонии будет отмечено провозглашение города балканской столицей культурного туризма на этот раз в самом городе.

Исторический холм Царевец превратился в эмблему города

Даниел Панов ожидает обновления облика города. “Мы постараемся сделать так, чтобы он действительно походил на балканскую столицу культурного туризма. В настоящий момент мы разрабатываем проекты по изменению образа всех туристических рекламных информационных брошюр. До месяца будет подготовлен новый логотип, новый знак, который мы будем распространять. Это только некоторые из предстоящих шагов, ‒ дополнил г-н Панов. – Для всех гостиниц заказаны копии грамоты, удостоверяющей, что Велико-Тырново – балканская столица культурного туризма. Они будут представлены на центральном месте в каждой гостинице, чтобы все туристы видели ее”.

Для привлечения большего количества гостей в Велико-Тырново будут поддерживаться и обновляться многие из существующих местных развлечений. В близких местностях есть условия для прогулок на горном велосипеде, конной езды, а также многочисленные экологические тропы. Одно из самых очаровательных переживаний – это ознакомление с городом через иллюминаторы самолета. С воздуха балканская столица культурного туризма оставляет незабываемое воспоминание и желание посетить ее снова.

БНР


Комментарии: 3
5
20 фев 10, 21:13 Чавдар Караджов 0

Будущее за горным туризмом

На каждого человека, впервые прибывшего в Болгарию и разъезжающего по ней на наземном транспорте, производят огромное впечатление живописные горные пейзажи. Развернувшиеся хребты гор со множеством складок на них разбросаны по всей стране и очаровывают путешественника своей неподдельной красотой и невероятным биологическим разнообразием. Это уникальное богатство, однако, редко вписывается в рекламные брошюры и клипы, которые представляются на мировых туристических биржах.

Обычно множество рекламных материалов посвящено перезастроенным черноморским курортам и ставших популярными центрам горнолыжных видов спорта. Поднимающиеся на глазах чуть ли не впритык гостиницы, а также растущие, как грибы, курортные поселки, ночные заведения и другие строения туристической индустрии становятся все менее привлекательными. Потому неслучайно стремление людей, желающих отдыхать на спокойствии, к разным горным селениям. Именно они стали как бы последним убежищем дикой природы. Члены Болгарской ассоциации альтернативного туризма, однако, бьют тревогу по поводу наступления бетона и в эти места.

В горах Родопы, Странджа, Стара-Планина и Пирин вы можете наведаться в небольшие этнографические поселения - настоящие архитектурные шедевры.

Любой человек может днями бродить по узким горным тропам, проводить время на берегу кишащих форелью горных рек, подниматься вверх или спускаться вниз по склонам. Каждый может наслаждаться бесподобной картине, какую представляют собой горные озера, в которых отражаются пухлые облака. И всегда хочется реять над безбрежными просторами переливающихся горных цепей, становящихся бирюзовыми как море от света голубого неба. Путешествие по болгарским горам может превратиться в невероятное переживание для всех органов чувств и духа, лишь бы проявлялась любознательность.
И чтобы все это испытать, непременно следует заехать в какое-нибудь горное селение или городок. Именно там в наибольшей степени сохранились духовная культура, живые традиции, быт и фольклор болгар. В горах Родопы, Странджа, Стара-Планина, Пирин всегда можно попасть в места с сохранившейся архитектурой времен Болгарского возрождения (ХVІІІ-ХІХ вв.), в населенные пункты, объявленные музеями под открытым небом, как Жеравна, Котел, Мелник, Копривштица, облик строений которых поражает. Там вы не увидите броского вида отелей, залов для боулинга и ночных заведений. Зато как раз в местных гостевых домах вы насладитесь домашним уютом, тишиной и общением с природой. Там можно отведать прекрасно приготовленные, отличающиеся специфическим ароматом и вкусом домашние блюда, рецепт которых передается из поколения поколению. 

Сельские гостевые дома, предлагающие домашний уют, вы найдете даже в самых закромных уголках болгарских гор.

„Если вы зададите какому-нибудь туристу, не являющемуся приверженцем пакетов „олл инклюзив”, вопрос, что он рассчитывает увидеть в Болгарии, он, по всей вероятности, ответит: „Пейзаж, архитектуру, давние традиции и сегодняшних людей с их образом жизни, радостями и заботами, ‒ считает председатель Болгарской ассоциации альтернативного туризма Любомир Попйорданов. ‒ Гостю непременно повезет и он никогда не забудет естественного вкуса помидоров, винограда и других фруктов и овощей. В общем, давно позабытых на Западе вкусов, ‒ поясняет он. – Очень часто туристы с удивлением говорят про походы по горам, во время которых можно даже не встретить других людей. Они удивлены тем, что человек может увидеть звезды и наслаждаться такой давно позабытой вещи в их странах, как полная тишина. Потому что звуковое загрязнение в наши дни уже приняло такие размеры, что во многих государствах Европы даже нет мест, где не было бы слышно движение проезжающих легковых и грузовых автомобилей. Возможно, что нашему гостю удастся попробовать настоящего болгарского йогурта и вкусные домашние яства. Все это у нас все еще есть в изобилии. В то же время мы являемся свидетелями того, как экскаваторы и асфальтированные дороги продолжают связывать расположенные все выше в горах разные селения, как прокладываются дороги среди охраняемых территорий со статусом национального парка, каким являются горы Рила и Пирин, например”.
Жадность дельцов, неэффективное законодательство и неправильные представления о развитии горного туризма в стране могут безвозвратно испортить пейзаж в разных местах. Об этом бьют тревогу экологи. По их мнению, строительство курортных поселков и гостиниц в самых неуместных местах без изучения рынка (или вопреки представленным данным), уничтожение вековых лесов с целью прокладки трасс для горнолыжных видов спорта и соответствующих сооружений к ним, негативное воздействие от использования пушек для искусственного снега и стихийное строительство площадок для гольфа могут предрешить надолго развитие целых регионов.

Замечательные возможности для зимних видов спорта есть не только в фешенебельных горных курортах, но и в более отдаленных местах

Вот каким видит будущее горного туризма в Болгарии г-н Любомир Попйорданов: «Один из возможных сценариев, для чего есть все условия, это превращение Болгарии в одну из самых дорогостоящих «деревень». Это могут быть села рядом с отличными центрами горнолыжного спорта и бальнеолечения, приключенческие парки, даже тематические, бутиковые и фешенебельные отели. Все это вписывается в наши представления об устойчивом туризме. Но в любом случае делать все нужно с мерой. Пусть приехать в эти места будет нужно не по магистралям, а по хорошо поддерживаемым второстепенным дорогам. В то же время существует и другой сценарий. Он состоит из сотен кубометров бетона, квадратных километров гипсокартона и расположенных чуть ли не впритык рядов гостиниц. В подобных местах никто не захочет отдыхать. Это дорога к полному исчерпыванию ресурса и прекращению полноценного развития болгарского туризма. Болгария, однако, заслуживает первого сценария. Того, который будет основан на качестве, на дорогостоящем поселении, будет предлагать подлинную природу и красоту. И это единственная правильная возможность осуществления устойчивого развития данной отрасли!».

Радио Болгария


Комментарии: 1
3
16 фев 10, 00:06 Чавдар Караджов 0

Город Сандански – по следам истории

Расположенный в подножии гор Пирин, среди десятков минеральных источников и красивой природы, город Сандански уже века подряд встречает своих гостей. И это не просто рекламная фраза. Город, известный как один из лучших оздоровительных центров Европы, построен на руинах античного поселка.

Как считают историки, это один из древнейших населенных пунктов на Балканах. Следы истории здесь можно увидеть везде, в том числе на улицах города: каменные плиты, колонны, огромные сосуды. Кроме возможности буквально прикоснуться рукой к тысячелетиям, эти свидетельства богатой истории дают нам и представление о людях, которые обитали эти земли. Сегодня город Сандански – один из крупнейших SPA центров Болгарии. Если вы решите посетить его, то вам обязательно следует прогуляться по центральной улице. Она представляет собой огромную пешеходную зону с зеленью, магазинами, и, конечно, с небольшими ресторанчиками. Где-то там, среди красивых витрин и удобных мест для отдыха под открытым небом, вы увидите скромную надпись – “Археологический музей”. Не проходите мимо. В нем представлена богатая коллекция экспонатов, основная часть которых ‒ руины базилики Эпископа Иоанна. Они находятся в приземном этаже.

Мозайка на полу базилики эпископа Иоанна

“Основное, что вы можете увидеть в музее, это базилика, ‒ рассказывает директор городского Археологического музея Валентин Петков. ‒ Там сохранились мозаики и останки здания, а также коллекция надгробных плит. Они обнаружены в разных местах муниципалитета. На них есть изображения всех греко-римских божеств, которых почитали в этом районе: Зевса, Геры, Геракла, Асклепия. Это, в сущности, все античные культы, практикуемые в период ІІ–ІІІ вв. Ряд объектов античного города пока невозможно увидеть, потому что они застроены. Но в музее есть и фото с историческими данными к ним. На втором этаже представлен макет другого храма, над которым мы работаем на данный момент – Епископской базилики”.

Макет Эпископской базилики

Опытный специалист Валентин Петков 20 лет уже исследует археологические находки в районе г. Сандански. По его мнению, особое внимание заслуживает Епископская базилика, из-за которой даже закрыта одна из главных улиц города. Она представляет большой интерес для туристов, потому что это самое представительное и монументальное здание, которое было обнаружено до сих пор в античном городе. Это и крупнейшее подобное здание на Балканском полуострове, которое делает его уникальным”, ‒ утверждает г-н Петков.

“Мы работаем над разработкой стратегии развития культурного туризма и охраны культурного наследия муниципалитета. Оно исключительно богато и разнообразно, так как здесь сохранились следы всех периодов человеческого развития еще с эпохи энеолита – 7-8 тысячелетия до Христа. В самом городе лучше всего представлено раннее христианство, так как Сандански расположен на руинах раннехристианского города. В коллекции есть и другие акценты. Они датируются периодом поздней римской империи. Мы постоянно расширяем и улучшаем экспозицию. Раннехристианский комплекс находится на главной улице, совсем неподалеку от туристического потока. А в Епископской базилике был завершен макет этого раннехристианского храма. Сам храм – 16 м в высоту, отличается богатой внешней декорацией – прекрасными половыми мозаиками, колоннадами в коринфском стиле, а перегородка алтаря – мраморная. На ней есть человеческие изображения, вероятнее всего, сцены Евангелия. Это открытие не имеет аналога на Балканском полуострове”.

Предстоит окончательное завершение храма. Несколько лет подряд здесь организуется летний археологический лагерь для детей города. Они принимают участие в раскопках – не только, чтобы ознакомиться с тонкостями процесса, но и чтобы узнать об охране культурного наследия. А в музее вы увидите и несколько мозаик, выработанных по античной технологии – снова детьми. Эти мозаики летом показывают под открытым небом, чтобы разукрашивали места, которые они занимали когда-то века назад. Г-н Петков также заявил, что существует идея организации подобных лагерей и для туристов.

Радио Болгария


Комментарии: 2
2
26 янв 10, 22:41 Чавдар Караджов 0

Обсуждается ущерб, нанесенные туристической отрасли блокадой границы с Грецией

В городе Банско, болгарской части Македонии, министр экономики, энергетики и туризма Трайчо Трайков и его заместитель Иво Маринов организовали встречу с отельерами, рестораторами и туроператорами. Обсуждается размер убытков, которые несут туристические фирмы из-за блокады границы с Грецией.

Радио Болгария


Комментировать
1
24 янв 10, 09:53 Чавдар Караджов 0

Знакомство с горами близ города Софии

В отличие от жителей большинства перенаселенных европейских городов, софийцы имеют шанс быстро и легко выбраться из плотного смога, крепко «обнявшего» двухмилионную столицу, и оказаться на лоне природы. Бесспорно, самое излюбленное и доступное место для спасения от городского стресса – это горы Витоша, расположенная всего в 10-ти километрах от центральной части города. Поэтому в выходные эти горы штурмует невероятное множество туристов. Люди разных возрастов толпятся на станциях канатных дорог, расположенных в северной части, на дорогах, ведущих к домам отдыха и уютным ресторанчикам, нередко образуются пробки. Но есть и такие тропинки, которые неизвестны для массового туризма, и вы все-таки можете насладиться уединению, тишине и птичьим трелям.




Окруженная со всех концов горами, София является начальным пунктом множества туристических маршрутов. Через час езды от центра города вы можете оказаться на высокогорной вершине. Самая близкая к Софии – вершина Черни-врых, расположенная на высоте 2 290 метров над уровнем моря. Или же оказаться в сумрачных галереях глубокой пещеры, а также во дворе старинного монастыря, приютившегося в подножии скалистых возвышений.

«Давайте поясним все в цифрах, – говорит Момчил Цветанов из столичного туристического агентства «Бюро Радецки». – В Болгарии есть 37 гор. Из Софии всего за час езды вы можете добраться до свыше двадцати из них. Это, само по себе, серьезное преимущество, причем можете оказаться в самых разнообразных горах – на любой вкус – высоких, низких, зеленых, крутых, скалистых... Есть горы, подходящие для всех времен года».

К югу от Софии по направлению к г. Перник чередуются хребты Голо-Бырдо, в недрах которых кроются не изведанные еще пещерные системы. А среди суровых хребтов этой горы находится один из самых старых болгарских заповедников – Острица. Там сохранились до сих пор уникальные растительные виды доледникового периода. Не пожалеете также, если решите уделить денек, чтобы посетить не очень известную, но зато удивительно красивую гору, расположенную в 70 км к западу от Софии. Речь идет о горе Любаш. Каждый, кто поднимется на одноименную вершину этой горы – на высоте 1390 м, будет вознагражден за свои усилия невероятным видом. «Оттуда видна одна пятая Болгарии» - рассказывает Момчил. Очень популярной для пикников – гора Лозен, находящаяся в непосредственной близости от столицы и испещренная множеством тропинок и беседок для отдыха. Немногим софийцам известно, что ее холмистые очертания в сущности являются частью гор Средна-Гора, которая начинается со стены расположенного недалеко от Софии водохранилища Панчарево и пересекает с запада на восток почти всю Болгарию. Горячо вам рекомендуем добраться за несколько часов до ущелья реки Искыр, которая пробивает себе дорогу в подножии горных возвышений. Здесь почти каждая вершина увенчана старинным святилищем или пострадавшим от громов деревом, а если посмотрите оттуда вниз, то увидите магнетический вид стелющейся реки Искыр с ее притоками.

Другой непострадавший от массового туризма район – это местность под названием «Краиште». Она находится к западу от Софии, неподалеку от границы с Сербией.

«Многие слышали об этом крае, но немногим известно, что там есть 11 живописных гор, образовавшихся в разные периоды, – утверждает Момчил Цветанов. – Это очень дикие, незнакомые местности, где редко ступает нога человека. Любители горного туризма предпочитают его из-за возможности оказаться среди сохранившейся девственной природы. Там нет маркировок, ни асфальтовых дорог и хижин. Села на этой горе почти безлюдные. Одно из интересных мест в Краиште – это Земенский пролом. Каждый, кто проезжал от г. Земен до с. Рыждавица, остается очарованным огромным количеством скальных возвышений и замысловатых каменных фигур».

Не очень известен для отдыха в конце недели горный район вокруг города Трын, к северо-западу от Софии. В нескольких километрах от города, среди неприступных скал по течению реки Эрма, обособлена экологическая тропа, которая пересекает красивую местность, там вы почувствуете себя как в раю. Маршрут, однако, трудный, и подходящий для опытных туристов. Зато расположенная к западу от Софии гора Люлин доступна для всех. Здесь воздух хрустально чист и целебен. Не случайно в ее подножии находится бальнеологический курорт Банкя, известный своими минеральными источниками. Если вы поедете по асфальтовому пути, связывающему городишко с высокими частями горы, то перед вами вдруг появится пестрая картина – монастырь Святой Петки.

Старинная церковь была построена 300 лет назад и объявлена памятником культуры. Впрочем в районе Софии есть множество больших и небольших монастырей, которые приютились среди горных массивов. Чтобы насладиться невероятным приключениям в пространстве и времени, вам всего лишь надо в конце недели развернуть туристическую карту Болгарии и задаться вопросом «А теперь куда!».

Радио Болгария


Комментарии: 3
3
17 янв 10, 00:58 Чавдар Караджов 0

Менее 30% была занятость мест в гостиницах в Болгарии в 2009 г.

Менее 30% была занятость мест в гостиницах в Болгарии в 2009 г., сообщил Румен Драганов, директор Института анализа и оценки туризма. По его мнению, для того, чтобы болгарский туризм мог стабилизироваться, должен наблюдается рост не ожидаемых на будущий год 5%, а рост в рамках 100%, для того, чтобы могла быть достигнута средняя занятость мест в гостиницах в рамках 60-65%. “Для того, чтобы достичь подобной стабилизации, необходимо, чтобы параллельно работали, как муниципалитеты, так и государство, в качестве владельца туристическими аттракциями и развития инфраструктуры. То, что делает в данный момент Министерство культуры, и что сосредотачивает усилия в создании туристических аттракций и управлении этими аттракциями, - это начало реформы в болгарском туризме”, - заявил г-н Драганов.

Радио Болгария


Комментарии: 3
1
7 янв 10, 22:45 Чавдар Караджов 0

Всего лишь один процент болгар предпочли встретить Рождество и Новый год за рубежом

Как сообщил председатель ассоциации отельеров и рестораторов Благой Рагин, всего лишь один процент болгар выбрали встречу Рождества и Нового года за рубежом. Наиболее предпочтительны для болгарских туристов были Греция, Дубай, Марокко, Египет, Индонезия. Они выбирали страны с более теплым климатом, объяснил Благой Рагин. Он также добавил, что наиболее посещаемые болгарские города в прошедшие праздники были Велико-Тырново, Велинград, Сандански, Девин, Хисаря и Банско.

Радио Болгария


Комментарии: 2
1
5 янв 10, 00:46 Чавдар Караджов 0

Ожидается, что зимние курорты в Болгарии будут дорогостоящими и полупустыми

По оценкам экспертов туристической отрасли, болгарские зимние курорты в настоящем зимнем сезоне будут дорогостоящими и полупустыми. По данным болгарских туроператоров, цены на курортах в этом зимнем сезоне будут даже более высокими, чем в Австрии. Несмотря на высокие цены, из Болгарской туристической палаты сообщили, что на предстоящий зимний сезон иностранных туристов записалось приблизительно на 5% больше, чем в прошлом году. Наибольшим спросом пользуется курорт Банско, на втором месте - Боровец и на третьем - Пампорово. Ожидается, что зимний сезон будет спасен гражданами России, Сербии и Македонии.

Радио Болгария


Комментировать
0
2 дек 09, 11:28 Чавдар Караджов 0

Туризм в Банско развивается круглогодично

Один из самых полулярных лыжных курортов в этой части Европы будет делать упор на спортивном, горном и бальнеологическом туризме, а также на популяризации местных традиций и фольклора. Фото: автора

Болгарский зимний курорт Банско – один из ведущих в юго-восточной части Европы, будет встречать все больше гостей и вне лыжного сезона. В этом смысле муниципалитет делает ставку на спортивном, горном и бальнеологическом туризме, которые могут развиваться круглогодично. Идея состоит в том, чтобы заполнить огромную гостиничную базу, которая летом остается полупустой, а также стимулировать предпринимателей, желающих развивать щадящий природу туризм.
В последние 5 лет город Банско преобразился до неузнаваемости. В противоречии со всеми принципами устойчивого туризма, старинный городишко, расположенный на окраине Национального парка Пирин, пережил неконтролируемый туристический рост, который нанес необратимый ущерб местному пейзажу. Наспех построенные гостиничные комплексы и поселки для отдыха давно вышли за пределы города и уже “ползут” по горам. В разгар зимнего сезона на улицах Банско образуются пробки в результате огромного скопления машин и туристических автобусов, а отдыхающие еле расходятся на загроможденных ларьками тесных тротуарах в попытке добраться до канатной дороги, уводящей к лыжным зонам, расположенным в высоких частях гор. А там их ожидают около 70 км лыжных трасс, и... новые очереди – чтобы воспользоваться бугельным подъемником. По мнению мэра муниципалитета Александра Краварова, в настоящий момент Банско располагает более 14 тыс. мест. Зимой занятость гостиничной базы составляет 70-75% в отличие от лета, когда большинство гостиниц закрывают, из-за отсутствия клиентов. Хорошей новостью является то, что в последние месяцы строительство в городе почти прекратилось.

“Экономический кризис, по всей вероятности, почувствуется и в Банско, но для нас так лучше, потому что в противном случае неизвестно до каких масштабов развивалось бы строительство. – утверждает Александр Краваров. – Так что застой сказывается благоприятно на развитии нашего города. Кроме того, мы считаем, что факт того, что зимой город посещают 800 тысяч туристов, а летом всего 150-200 тысяч, не должен нас радовать. Вот поэтому мы и ищем новые решения”.

По мнению мэра Банско, один из способов преодоления сезонности местного туризма – это превращение курортного городка в спортивный центр. С начала года около 20 спортивных команд проводили лагеря именно в Банско. В настоящий момент муниципалитет сооружает новые спортивные площадки. В следующем году город будет хозяином Чемпионата мира по летнему биатлону. Предстоят также другие спортивные мероприятия с участием команд из страны и из-за рубежа. Банско – исходный пункт для пеших переходов среди величественных возвышений гор Пирин. В их вековых лесах вьются туристические тропы, уводящие в высокогорные хижины. Поэтому во время международных туристических бирж, в которых Банско по традиции участвует, активно будут популяризироваться и возможности для горного отдыха в течение круглого года. Местные власти также делают ставку на развитии бальнеологии и спа-туризма, так как курорт располагает фешенебельными гостиницами с современными СПА-центрами, а совсем рядом находится село Добриниште, известное своими целебными минеральными источниками. Особое очарование Банско придает местный фольклор и сохранившиеся традиции, а характерная кухня региона в состоянии удовлетворить самый привередливый вкус.

“Туристы, которые приезжают сюда, остаются очароваными городом, – говорит Елица Штерева из муниципалитета. – А это так, потому что мы встречаем их как наших личных друзей, а не как туристов. Атмосфера в старинной части города полностью сохранилась – с узкими улочками, трактирами, аутентичной музыкой и бабушками, беседующими на скамейках... Все это создает неповторимую атмосферу. Кроме того, Банско невозможно сравнить ни с каким другим болгарским лыжным курортом, так как является живым городом со своей душевностью и самобытной атмосферой”.

После неудержимого туристического бума, изменившего полностью облик городка эпохи Возрождения, теперь местные люди уже начали понимать, что туризм это не означает только строительство новых гостиниц и ресторанов. Они начинают возрождать местный фольклор, создавать условия для пешего и других форм туризма, щадящего природу.

Радио Болгария


Комментировать
0
18 ноя 09, 12:29 Чавдар Караджов 0

Путь Болгарии к европейским СПА-рынкам

В ближайшие пять лет Болгария превратится в лучшее место для СПА-туризма. В этой прекрасной перспективе, открывающейся перед нашей страной, убеждены представители Болгарского союза бальнеологии и СПА-туризма. По их словам, данные последних международных исследований показывают, что именно наша страна является наиболее благоприятной для инвестирования в этот вид альтернативного туризма. Другим серьезным признанием успехов в области бальнеолечения стало избрание Болгарии организатором регулярной встречи совета директоров Европейской СПА-ассоциации. Она состоится 8 и 9 ноября на уже давно ставшем известным лечебном курорте Болгарии – городе Сандански.

Д-р Таня Ангелова является главным экспертом Болгарского союза бальнеологии и СПА-туризма. Она убеждена, что наша страна становится все привлекательнее для европейских туристов.

«На европейском рынке Болгария утверждается постепенно, шаг за шагом, - говорит д-р Ангелова. – Именно поэтому Европейская СПА-ассоциация здесь, в Болгарии. Это подтверждение уважения труда, который вложили инвесторы в нашей стране. Главная из причин, благодаря которой Болгария будет привлекательной в будущем – наша природа. Другим основанием служит то, что болгарская природа является предпосылкой климата с лечебными свойствами. Наша земля располагает невероятным ресурсом разнообразных минеральных источников в экологически чистых районах. Это исключительно важно для инвесторов из Западной Европы. В различных краях Болгарии есть и много месторождений лечебных грязей. На этом фоне даров природы, построены отличные отели, соответствующие международным стандартам. Доказательством тому является аккредитация четырех из них сертификатами качества услуг Европейской СПА-ассоциации. Это означает, что наши отели, соответствуют стандартам не только в отношении СПА-центров, но и по качеству питания, так как в этих сертификатах специальное внимание уделяется кухонным блокам. Приятно также отметить, что за последние несколько лет в Болгарии налицо эволюция в развитии уэлнес и СПА-туризма. Эти термины уже не связываются только с удовольствиями, а с превенцией, профилактикой здоровья и реабилитацией».

По данным владельцев отелей из Болгарского союза бальнеологии и СПА-туризма, в 2009 году, вопреки финансовому и экономическому кризису, число посещений СПА-отелей увеличилось на 7%. Размер прибыли, однако, на 20% меньше по сравнению с прошлым годом. Эта разница между посещаемостью и поступлениями объясняется антикризисной программой с бонусами, которую многие отельеры разработали. Так, например, если турист заплатит за две ночевки, отель предоставляет ему бесплатно еще одну, третью ночевку. Такие бесплатные бонусы предлагаются и в сегменте СПА-услуг и питания. Представители Болгарского союза бальнеологии и СПА-туризма считают своей миссией утверждение позиций Болгарии как круглогодичной туристической дестинации на европейских СПА-рынках.

Радио Болгария


Комментарии: 3
1
5 ноя 09, 23:56 Чавдар Караджов 0

По пути вина в Болгарии

 

“Из всех стран Балканского полуострова, именно тут я нашел самые подходящие условия для развития винного туризма, который чудесным образом сочетается с тысячелетним культурно-историческим наследием Болгарии и ее возможностями для бальнеотерапии”, - утверждает Паскаль Тэтто – энолог, журналист международного издания “Sommeliers International”. В течение трех недель французский эксперт, вместе с коллегой Клод Самсон, путешествовали по всей Болгарии, чтобы исследовать возможности для развития одного еще недостаточно развитого в Болгарии туристического продукта – винного туризма.

Виноделие в наших землях имеет тысячелетние традиции, оставленные в наследство еще древними фракийцами. Болгарские вина радуются хорошему спросу на мировых рынках, а иностранные туристы по достоинству оценивают их вкус и аромат в местных ресторанах и погребах. Несмотря на это, наша страна серьезно отстает от других мировых дестинаций для винного туризма. Для того чтобы винные маршруты пользовались большим спросом среди любознательных и обеспеченных туристов, Государственное агентство по туризму выдвинуло проект по обособлению основных винных маршрутов на территории страны. В качестве консультантов по проекту были приглашены два французских энолога, которые исследовали все 14 района производства вина в Болгарии. Для этой цели зарубежные эксперты посетили более 25 болгарских погребов, а также расположенные в их окрестностях туристические достопримечательности. В результате были намечены 8 ключевых маршрутов, которые на практике пролегают по древним путям вина, пересекавшие нынешнюю территорию Болгарии еще в древности. Эти специализированные маршруты будут рекламироваться на зарубежных рынках, и предлагаться местными туроператорами.

“Вашим преимуществом является то, что вы располагаете богатым культурно-историческим наследием и возможностями бальнеотерапии, которые чудесно сочетаются с вином, а это позволяет разрабатывать множество винных маршрутов в стране, - комментирует Паскаль Тэтто. - Кроме того, Болгария находится приблизительно в четырех часах от крупных европейских столиц, так что это является шансом для вас предложить зарубежным рынкам этот новый вид туризма, который весьма познавателен, и направлен на более интеллектуальную публику. Между прочим, на данный момент в Европе эти винные маршруты весьма популярны, в том числе и в азиатских странах. А на вопрос какое болгарское вино мне больше нравится, я отвечу, что вино как женщины – все красивы. У каждой женщины есть своя изюминка. У болгарского вина много лиц. Я считаю, что в Болгарии в течение последних 20 лет, в отношении качества вина, был осуществлен значительный технический и “артистический” прогресс. Я говорю “артистический”, поскольку вино – это, прежде всего, искусство”.

Винные маршруты включают посещения старинных церквей и монастырей, природных заповедников, городков эпохи болгарского возрождения и этнографических поселков, а также некоторых наиболее привлекательных бальнео- и СПА-центров. И в каждом из этих мест гости могут дегустировать местные сорта вин.

“Большим преимуществом является то, что любого приезжего поразит огромное разнообразие вин: красных, белых, розовых, пенистых и прочих, и все это доступно всем туристам, - рассказывает Паскаль Тэтто. – А в отношении археологических и туристических достопримечательностей в окрестностях погребов, у каждой из них свое обаяние. Я могу сказать, что по прошествии трех недель в Болгарии я остался с незабываемыми впечатлениями от всего увиденного. Это очень значимый культурный опыт, который невозможно забыть. Я считаю, что Болгария это страна, на которой лежит отпечаток ее тысячелетней истории. Но, тем же временем, это современное государство, с европейскими намерениями, которое стоит того, чтобы западноевропейские туристы чаще его посещали”.

Автор: Венета Павлова
Перевод: Марии Атанасовой и Александры Арбековой

Радио - Болгария

Фото - bulgarianwines.com


Комментарии: 2
4
18 окт 09, 11:04 Чавдар Караджов 0

В Болгарии будут обособлены 13 культурно-исторических областей

После многолетних дебатов, благодаря усилиям экспертов, стратегический план развития культурного туризма в Болгарии, наконец, стал фактом. Принятый правительством документ делает ставку на обособление туристических районов страны и на улучшение инфраструктуры.

В Стратегии предусмотрено обособление в Болгарии 13 культурно-исторических областей. Вниманию туристов будут представлены всего 300 археологических и исторических объектов во всей стране. В документе также предусмотрено улучшение инфраструктуры, в том числе дорожной, которая, к сожалению, во многих районах страны находится в незавидном состоянии. А это в большой степени затрудняет доступ к нашим культурным памятникам и отталкивает туристов. До 2013 года в целях облагораживания туристических объектов и культурно-исторических памятников предусмотрено выделение 200 млн. евро. Эти средства будут обеспечены из европейских фондов. Стратегия развития культурного туризма разработана при финансовой поддержке правительства Италии и является результатом 3-летних усилий ведущих болгарских и итальянских экспертов в отрасли. “ На самом деле, Болгария и Италия входят в число государств, имеющих весьма значимый вклад в формирование культурно-исторического наследия Европы в целом”, – отметил замминистра культуры нашей страны Тодор Чобанов. В отличие от нас, однако, итальянцы располагают многолетним накопленным опытом в управлении культурными памятниками в качестве привлекательных туристических объектов. И это стало возможным благодаря развитию сектора публично-частного партнерства. Поэтому в целях развития культурного туризма Болгария намерена воспользоваться итальянской моделью, основанной на углублении связи между государством и представителями частного бизнеса. И еще.

“Нам предстоит обособить туристические районы в Болгарии, установить так называемую диверсификацию туристического продукта так, чтобы каждая область предлагала свой собственный легко распознаваемый, уникальный и пользующийся сбытом продукт, – утверждает далее Тодор Чобанов. – С этой целью Болгария будет разделена на 13 туристических регионов. Каждый из них будет уникальным своим сочетанием природных и исторических особенностей. Особое внимание при этом мы уделили таким темам, как эпоха болгарского Возрождения, наследство Римской империи, побережья реки Дунай и Черного моря, древние болгарские столицы и др. В нашем плане действия предусмотрены и конкретные меры по развитию инфраструктуры. Речь идет не только об улучшении дорожной сети, но и ремонте и строительстве водопроводных сетей, очистных станций и др. На реализацию этих проектов муниципалитетам будут предоставлены средства из еврофондов. В нашей стратегии намечены и зоны природных богатств, так как, говоря о развитии культурного туризма, нельзя не учитывать огромное природное наследие Болгарии и вопрос о его сохранении”.

По мнению экспертов, иностранные гости, которые посещают нашу страну для того, чтобы ознакомиться с ее культурно-историческим наследием, тратят от 5 до 7 раз больше средств по сравнению с массовыми туристами. К сожалению, однако, на культурный туризм приходится всего 15% всей туристической индустрии в стране.

“ В нашей стратегии предусмотрен отдельный раздел, посвященный объектам культурного туризма, – продолжает Тодор Чобанов. – На территории Болгарии есть более 40 тысяч значимых исторических, этнографических и археологических объектов. Но в этом документе мы рассматриваем только самые привлекательные для туристов из них. Для каждого из этих объектов подготовлено специальное “досье”, в котором указана полная информация о том, где находится этот объект, каковы его особенности, кто заботиться о нем, в какой степени обеспечен доступ к нему и т.д. И все эти объекты обособлены по районам. Это, по-нашему, заметно облегчит работу туроператоров и других работников отрасли, желающих развивать успешный бизнес”, – подчеркнул в заключение замминистра культуры нашей страны Тодор Чобанов.


Комментарии: 1
3
16 окт 09, 16:09 Чавдар Караджов 0

Болгария войдет в Шенгенскую зону 1 марта 2011 года

Представители МИД Болгарии заявили на встрече с Руководителем Федерального агентства по туризму Анатолией Ярочкиным во вторник в Москве заявили, что соглашение о вступлении страны в число участников Шенгенского договора будет подписано с 1 марта 2011 года. Во всяком случае, сейчас идет подготовка к подписанию этого долгожданного документа.  Болгария уже несколько лет является членом Евросоюза, но решение о вступлении ее в зону Шенгенского соглашения до сих пор не принято. В свою очередь, Болгария предпринимает немалые усилия для того, чтобы ускорить процесс подписания соглашения. В частности, министр внутренних дел этой страны Румена Петкова не так давно заявила, что Болгария готова вложить 161 млн. евро в оптимизацию инфраструктуры безопасности на границах.
В ходе встречи руководитель Ростуризма подчеркнул, что Болгария в последние годы становится очень популярной среди российских туристов. Так, в 2008 году общее число поездок граждан Российской Федерации составило более 254 тысяч, что на 16,8% больше, чем в 2007 году. Рост количества поездок за этот же период с туристическими целями составил 19,9%. В первом полугодии 2009 года число российских граждан, выехавших в Болгарию с целью туризма, выросло на 9% по сравнению с аналогичным периодом 2008 года и составило 63176 человек.
Зимой Болгария предлагает бюджетный вариант горнолыжных туров. Самые популярные курорты – Банско, Боровец и Пампорово. Средняя стоимость недельного тура здесь составляет 750 евро.

 

Источник: 100dorog.ru


Комментарии: 1
2
15 окт 09, 01:31 Чавдар Караджов 0

В Ростуризме состоялась встреча Руководителя Федерального агентства по туризму Анатолия Ярочкина с болгарской делегацией.

в Ростуризме состоялась встреча Руководителя Федерального агентства по туризму Анатолия Ярочкина с болгарской делегацией. С российской стороны во встрече приняли участие Заместитель руководителя Ростуризма Александр Радьков, представители российского турбизнеса. С болгарской - Заместитель Министра экономики, энергетики и туризма Республики Болгария Иво Маринов, Заместитель министра иностранных дел Республики Болгария Милен Люцканов, Посол Болгарии в РФ Пламен Грозданов, Генеральный консул Болгарии в РФ Николай Панайотов, руководители департаментов Болгарского Консульства.
В начале встречи стороны обсудили состояние туристских потоков между нашими странами. Рост числа граждан Болгарии, въехавших в Россию за период с 2006 по 2008 год, составил 12,1%. В 2008 году в Россию въехало 41053 граждан Болгарии, из которых 8064 – с туристическими целями. В первом полугодии 2009 года в Россию с целью туризма въехало 3262 гражданина Болгарии, что на 7% ниже по сравнению с аналогичным периодом 2008 года. Об этом сообщили ИА «INFOLine» (www.ADVIS.ru).
С 2006 года наблюдается стабильный рост числа российских граждан, ежегодно выезжающих в Болгарию, в том числе с целью туризма. Так, в 2008 году общее число поездок граждан Российской Федерации составило более 254 тысяч, что на 16,8% больше, чем в 2007 году. Рост количества поездок за этот же период с туристическими целями составил 19,9%. В первом полугодии 2009 года число российских граждан, выехавших в Болгарию с целью туризма, выросло на 9% по сравнению с аналогичным периодом 2008 года и составило 63176 человек.
Руководитель Ростуризма подчеркнул, что росту туристского потока в немалой степени способствует активное продвижение болгарской стороной своего тупродукта на российском рынке. Болгария постоянный участник российских профильных выставок "Интурмаркет" и "Отдых". С первого года проведения "Интурмаркета" Болгарская сторона стабильно расширяет свое участие в этом форуме. В 2006 и 2008гг. в рамках выставки с большим успехом прошли Дни Болгарии. Весной этого года на совместном семинаре Федерального агентства по туризму и Всемирной туристской организации при ООН "Продвижение внутреннего туризма и современные маркетинговые технологии" с презентацией, вызвавшей большой интерес, выступил Заместитель председателя Государственного агентства по туризму Республики Болгария Станислав Новаков.
Также Анатолий Ярочкин напомнил собравшимся, что на последнем заседании Российско-Болгарской Межправительственной комиссии вопросам туризма было уделено большое внимание. Председатель российской части Комиссии Заместитель Председателя Правительства Российской Федерации - Руководитель Аппарата Правительства Российской Федерации Сергей Собянин подчеркнул, что туризм занимает одно из ведущих мест в экономических отношениях России и Болгарии.
В свою очередь Болгарская сторона проинформировала об изменениях организационной структуры управления туризмом в Республике Болгария. После назначения нового Премьер-министра Правительства Республики Болгария в июле 2009 года было создано Министерство экономики, энергетики и туризма. 29 июля 2009 года Министром экономики, энергетики и туризма Республики Болгария был назначен Трайчо Трайков, а Заместителем Министра, курирующим туризм, назначен господин Иво Маринов. Эти структурные изменения подчеркивают значимость туризма для экономики Болгарии. По словам г-на Маринова, планируется увеличение рекламного бюджета для продвижения национального туристского продукта. Болгарская сторона предполагает проводить рекламу не только летнего пляжного отдыха, но и других видов туризма. Например, в преддверии зимнего сезона подготовить рекламу Болгарии как горнолыжного направления.
Представители российских туроператоров, присутствующие на встрече, отметили улучшение работы Консульства Республики Болгария в Москве. Летом 2008 года в связи с резким увеличением заявителей из числа российских граждан, имеющих недвижимость в Болгарии, в работе Консульства возникали сбои. В результате разделения потоков заявителей-туроператоров от индивидуальных туристов работа была нормализована. Кроме этого, с целью упрощения процедуры подачи документов на получение Болгарской визы на сайте Посольства Республики Болгария была размещена электронная анкета. В настоящее время срок оформления "обычной" визы составляет 4 рабочих дня, "срочной" - 2 рабочих дня.
По решению болгарских властей летом этого года для россиян был отменен консульский и сервисный сборы за оформление документов, а дети до 16 лет, выезжающие на отдых с семьей, получали болгарские визы бесплатно. Туроператоры отметили, что в нынешних непростых условиях эта мера стала хорошим стимулом для увеличения количества российских туристов в Болгарии.
Болгарская сторона проинформировала о возможности введения в будущем процедуры сбора биометрических данных для соискателей виз. В связи с этим российские туроператоры высказали опасение о возможном падении турпотока, особенно негативно эта мера может сказаться на туристах из регионов.
В то же время были выражены опасения по поводу возможного закрытия Консульства Болгарии в Новосибирске. В этой связи Новосибирская Ассоциация туроператоров направила письмо в адрес болгарских коллег с просьбой не закрывать сибирское представительство Болгарии, так как в противном случае она может потерять туристов из этого региона.
Болгарская сторона выразила готовность всесторонне рассмотреть этот вопрос и принять взвешенное решение.
Участниками встречи было выражено единое мнение, что у России и Болгарии есть все возможности для продуктивного сотрудничества в сфере туризма и совместную работу в этом направлении необходимо продолжать.

Источник - advis.ru


Комментарии: 1
3
15 окт 09, 01:18 Чавдар Караджов 0

С крупнейшего черноморского курорта Болгарии схлынули туристы

Количество туристов, посетивших Солнечный берег – самый крупный черноморский курорт Болгарии, – за минувший летний период сократилось на 10% по сравнению с теми же месяцами 2008 года.


По прогнозу Ассоциации владельцев отелей Солнечного берега, показатели 2010 года будут еще хуже, поскольку ожидается значительный отток туристов из Германии, Великобритании и стран Скандинавии. Однако при этом члены Ассоциации надеются на увеличение количества туристов из Франции, Бельгии, Нидерландов, Польши, Румынии и России, сообщает Novinite.


Кроме того, некоторому оживлению активности в индустрии туризма Болгарии в следующем году может поспособствовать отмена въездных виз для граждан Македонии и Сербии.

Больше всего туристы за минувший летний период жаловались на шум, таксистов, пункты обмена валюты, нехватку автостоянок, общественный транспорт и уличную преступность.

Источник - novinite.com/prian.ru

Фото - interintelect.com


Комментарии: 5
3
11 окт 09, 01:22 Чавдар Караджов 0

Сотрудничество с Болгарией будет расширяться во всех сферах экономики

В консульстве Республики Болгария в Новосибирске состоялась встреча президента Новосибирской городской ТПП Юрия Бернадского с Советником руководителя службы по торгово-экономическим вопросам Посольства Республики Болгария Илияном Цоневым и Генеральным консулом республики Пламенном Стояновым. На встрече также присутствовали вице-президент НГ ТПП Татьяна Бернадская и президент болгарской Первой инвестиционно-консалтинговой компании Ирина Котлярова.
В товарообороте Новосибирской области Республика Болгария неизменно занимает одно из ведущих мест. В основном внешнеторговой оборот области с Болгарией складывается из экспортных поставок новосибирских предприятий. Это высокотехнологичная продукция для промышленности и производства. Кроме того, болгары оказывают туристические услуги новосибирцам, экспортируют вина.
Участники встречи отметили необходимость дальнейшего развития двусторонних отношений во всех сферах экономики.
Этой цели должно послужить запланированное на февраль 2010 г. первое крупномасштабное мероприятие Дни Болгарии в Сибири. Оно будет проводиться при поддержке Посольства Республики Болгария в России, Генерального Консула РБ в Новосибирске, администрации Новосибирской области.
Его соорганизатором было предложено выступить Новосибирской городской торгово-промышленной палате.
Новосибирск посетит представительная делегация, в состав которой войдут около 50 крупнейших игроков болгарского рынка (индустрия питания, агробизнес, пищевая промышленность, недвижимость, ритэйл, туризм и др.), представители Посольства Болгарии и органов власти.
В программе мероприятия – выставка-ярмарка продукции болгарских производителей, бизнес-встречи новосибирских и болгарских предпринимателей, презентации компаний, круглые столы и семинары.

Источник - gorod54.ru

Фото - minprom.gov.ru


Комментировать
3
1 окт 09, 11:28 Чавдар Караджов 0

За визу в Болгарию снова потребуется платить сервисный сбор

С 1 октября возобновляется практика оплаты российскими туристами сервисного сбора в визовом центре Болгарии. Размер сбора составляет 500 рублей. По решению болгарских властей, с началом летнего сезона он был отменен для тех путешественников, кто подавал документы на визу в Болгарию через турфирмы. Для самостоятельных туристов ситуация не менялась.

По данным заведующего консульским отделом посольства Болгарии в Москве Николая Панайотова, за минувшие 8 месяцев россиянам было выдано 210 тысяч различных виз. Это на 5-6% больше, чем год назад. Таким образом, треть всех виз, выданных Болгарией иностранным гражданам, приходится на Россию, сообщает Интерфакс. При этом 75% от общего числа выданных виз - туристические, документы на которые подавались через турфирмы.

Туроператоры отметили, что отмена сервисного сбора действительно оказалась хорошим стимулом для роста числа российских туристов в Болгарии: ведь в среднем на семью экономия благодаря этому достигала полутора-двух тысяч рублей. Кроме того, многие болгарские отели в течение всего лета компенсировали российским гостям сумму, потраченную на визу (35 евро на человека).

В свою очередь, Н. Панайотов не исключает, что в будущем Болгария может вновь отказаться от взимания сервисного сбора с россиян.

Источник  и  фото - Травел.ру


Комментировать
2
30 сен 09, 12:47 Чавдар Караджов 0

Анелия Крушкова: "Ситуация в болгарском туризме нормальная и не вызывает беспокойства"

Ситуация в болгарском туризме нормальная и не вызывает беспокойства. Это заявила Анелия Крушкова, председатель Государственного агентства по делам туризма, на бизнес форуме по СПА и велнесс туризму “БУЛСПА 2009” в причерноморском курортном городе Варна. По словам Крушковой, за первые семь месяцев года количество зарубежных туристов в Болгарии понизилось на 3,9%, а спад поступлений от зарубежных туристов на 2,6%. Крушкова была категорична, что этот спад будет преодолен и, в конечном итоге, будут достигнуты результаты прошлого года. Приток туристов из ЕС отмечает незначительное понижение в 1,6%. Понижение отмечается в отношении туристов из Сербии – 34%, Великобритании – 19% и Македонии. В то же время туристы из Германии увеличились на 14%, из Венгрии и Чехии приблизительно на 30%, а также из Молдовы, Польши и Беларуси. Количество российских туристов также повысилось, но невозможно с точностью указать конкретные цифры, так как многие из них располагают недвижимостью в нашей стране и автоматически получают трехлетнюю визу на пребывание в Болгарии.

Радио Болгария


Комментарии: 1
2
29 сен 09, 00:41 Чавдар Караджов 0

История Кордопулового дома в городе Мелник

Мелник – это самый маленький город в Болгарии. В настоящее время город насчитывает всего около 300 жителей. (слушайте передачу)

Он объявлен культурно-историческим заповедником и городом-музеем. Как это ни кажется невероятным, но в конце ХVІІІ – начале ХІХ века Мелник был процветающим многолюдным центром просвещения и культуры. В его окрестностях было целых 4 монастыря, а церквей в самом городе было больше 70. В городе также было 4 училища – три мужских и одно девичье. Также как и в наши дни, основным промыслом местного населения было производство и торговля вином.....

Радио Болгария (БНР)

Фото: Иво Сотиров


Комментарии: 6
3
15 сен 09, 00:59 Чавдар Караджов 0
<< < назад вперед > >>
RSS друзей

Поиск по блогу


Последние комментарии

Добро пожаловать в мой блог!
леонид акерман
леонид акерман http://www.proza.ru/2016/11/11/1555

Нанотехнологии – взгляд в прошлое и будущее
Nikolay Kondrashkin
Nikolay Kondrashkin А вообще, Мир прекрасен.

Сотни болгар требуют проведения референдума по вопросу об АЭС “Белене”
Ниночка
Ниночка Интересно, чем все закончилось?